{"id":1757,"date":"2023-11-16T20:56:10","date_gmt":"2023-11-16T20:56:10","guid":{"rendered":"https:\/\/grandcanyonwest.com\/?p=1757"},"modified":"2025-11-04T15:49:06","modified_gmt":"2025-11-04T22:49:06","slug":"how-do-you-choose-grand-canyon-west-rim-vs-south-rim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/grandcanyonwest.com\/es\/how-do-you-choose-grand-canyon-west-rim-vs-south-rim\/","title":{"rendered":"Borde Oeste versus Borde Sur: \u00bfC\u00f3mo elegir?"},"content":{"rendered":"
\"Grand<\/span>
\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/span>
\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/span>
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

LLANTA OESTE VS. LLANTA SUR<\/h1>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

El Gran Ca\u00f1\u00f3n es una de las atracciones naturales m\u00e1s visitadas de Estados Unidos. Con 277 millas de largo y 18 millas de ancho, el Gran Ca\u00f1\u00f3n es extenso con puntos de entrada en los bordes norte, sur y oeste del ca\u00f1\u00f3n. Con diferencia, los dos lugares m\u00e1s populares para explorar esta maravilla natural son el Borde Sur y el Borde Oeste. Ambos est\u00e1n abiertos todo el a\u00f1o, ambos son amplios y ofrecen vistas impresionantes y aventuras inspiradoras. \u00bfC\u00f3mo eliges? De llanta a llanta, considere estas distintas diferencias para que pueda decidir qu\u00e9 es lo mejor para usted.<\/p>\n\n\n\n

UBICACI\u00d3N<\/h2>\n\n\n\n
\n
\"The<\/figure>
\n

El borde oeste<\/a> est\u00e1 en el lado oeste del Gran Ca\u00f1\u00f3n y a 129 millas de Las Vegas, Nevada. Un viaje de aproximadamente dos horas y media lo llevar\u00e1 por la presa Hoover, el lago Mead y Boulder City. A 95,5 millas de distancia, puedes llegar al West Rim en poco menos de dos horas desde Laughlin, Nevada. Desde Arizona, puede viajar 71 millas (1 hora y 20 minutos en auto) desde Kingman y 138 millas (2 horas y 22 minutos en auto) desde Lake Havasu, Arizona.<\/p>\n\n\n\n

El Borde Sur en el lado sur del Gran Ca\u00f1\u00f3n est\u00e1 a poco menos de una hora y media en auto a 79 millas de Flagstaff, Arizona. Phoenix, Arizona, est\u00e1 un poco m\u00e1s lejos, a 232 millas, en un poco menos de cuatro horas en auto. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

SENDERISMO<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

Borde Oeste<\/h3>\n\n\n\n

Both rims offer walking and hiking trails<\/a> delivering the grandeur of the canyon on foot.<\/p>\n\n\n\n

El West Rim ofrece la Borde oeste del Gran Ca\u00f1\u00f3n<\/a> Trail, un sendero de 12,8 millas que cuenta con un r\u00edo y es adecuado para todos los niveles. La caminata del punto culminante en Punta Guano<\/a> Tiene un terreno ligeramente accidentado y vale la pena caminar para ver algunas de las vistas m\u00e1s hermosas del Gran Ca\u00f1\u00f3n Oeste y el r\u00edo Colorado.<\/p>\n<\/div>

\"The<\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"The<\/figure>
\n

LLANTA SUR<\/h3>\n\n\n\n

El Borde Sur tiene amplias rutas de senderismo, la mayor\u00eda de ellas muy desafiantes. Algunos excursionistas agradecen el desaf\u00edo de estos senderos, pero tenga en cuenta que las personas con miedo a las alturas pueden encontrarlos intimidantes, ya que los senderos pueden volverse estrechos y tener secciones expuestas. Muchos de estos senderos, si bien son emocionantes, no son para todos y requieren excursionistas que est\u00e9n en mejor forma f\u00edsica.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

AVENTURAS<\/h2>\n\n\n\n
\n

Si bien el West Rim y el South Rim ofrecen muchas atracciones, como paseos en helic\u00f3ptero y avi\u00f3n, rafting y caminatas, el Oeste tiene algunas cosas \u00fanicas que hacer.<\/p>\n\n\n\n

\"The<\/figure>
\n

Un paseo por el cielo s\u00f3lo est\u00e1 disponible en el Skywalk en el borde oeste del Gran Ca\u00f1\u00f3n<\/a>. Este puente de cristal en forma de herradura de 10 pies de ancho se extiende 70 pies sobre el borde del Gran Ca\u00f1\u00f3n. Al mirar a trav\u00e9s de la plataforma de vidrio, los visitantes pueden ver 4000 pies hasta el fondo del ca\u00f1\u00f3n. Esta maravilla de la ingenier\u00eda ofrece vistas incomparables de una de las Siete Maravillas Naturales del mundo, y solo puedes encontrarla en el Borde Oeste del Gran Ca\u00f1\u00f3n.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Si bien ambos lugares ofrecen rafting en r\u00e1pidos, cuando decides recorre los r\u00e1pidos en el borde oeste del Gran Ca\u00f1\u00f3n<\/a>, un gu\u00eda del r\u00edo Hualapai se unir\u00e1 a usted para vivir una experiencia de rafting \u00fanica que no encontrar\u00e1 en ning\u00fan otro lugar.<\/p>\n<\/div>

\"Ride<\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

EL SUELO DEL CA\u00d1\u00d3N<\/h2>\n\n\n\n
\n
\"Fly<\/figure>
\n

LLANTA OESTE<\/h3>\n\n\n\n

El Gran Ca\u00f1\u00f3n ofrece vistas gloriosas desde sus bordes, pero hay mucho m\u00e1s para explorar abajo.<\/p>\n\n\n\n

Desde el West Rim, puedes vuela hasta el fondo en helic\u00f3ptero en el Grand Canyon Discovery Tour<\/a>. Este emocionante recorrido lleva a los visitantes a 3500 pies hasta el fondo del ca\u00f1\u00f3n, donde desembarcan del helic\u00f3ptero y pasan de 20 a 30 minutos explorando el acantilado de aterrizaje.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

EL L\u00cdNEA SUR<\/h3>\n\n\n\n

En el Borde Sur, los visitantes dan un paseo en mula hasta el Gran Ca\u00f1\u00f3n, una tradici\u00f3n que comenz\u00f3 a finales del siglo XIX. Los pasajeros que lleguen al fondo del ca\u00f1\u00f3n deben pasar la noche en Phantom Ranch. La \u00fanica otra manera de llegar al fondo del Borde Sur es a pie, a lo largo de senderos f\u00edsicamente exigentes que requieren pasar la noche en un campamento.<\/p>\n<\/div>

\"The<\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

CULTURA<\/h2>\n\n\n\n
\n
\"The<\/figure>
\n

EL L\u00cdNEA OESTE<\/h3>\n\n\n\n

El West Rim no s\u00f3lo es una maravilla del mundo, sino que tambi\u00e9n es un destino tur\u00edstico propiedad y operado por el Tribu Hualapai<\/a>. Hualapai, que significa "Gente de los Pinos Altos", ten\u00eda tierras ancestrales que constitu\u00edan aproximadamente cinco millones de acres. En 1883, la Reserva Hualapai<\/a> se estableci\u00f3 en un mill\u00f3n de acres de tierras ancestrales de los Hualapai, dentro de la parte sur de la meseta de Colorado y la escarpa de Grand Wash Cliffs. Los visitantes del Gran Ca\u00f1\u00f3n Oeste disfrutan de una mirada interna a las tradiciones que respaldan una identidad cultural din\u00e1mica manifestada dentro del pueblo Hualapai y su conexi\u00f3n espiritual con su tierra.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

EL L\u00cdNEA SUR<\/h3>\n\n\n\n

El Borde Sur es parte del Parque Nacional del Gran Ca\u00f1\u00f3n, gestionado por el servicio de parques. Los visitantes disfrutan de incre\u00edbles vistas, senderos y aventuras, y de lo que muchos considerar\u00edan una experiencia tradicional del Gran Ca\u00f1\u00f3n.<\/p>\n<\/div>

\"The<\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

CONGESTI\u00d3N<\/h2>\n\n\n\n

El West Rim es un destino tur\u00edstico prometedor. Anualmente, 1 mill\u00f3n de visitantes viajan al West Rim. El Borde Sur recibe m\u00e1s de 6 millones de visitantes anuales. Cuando visites el West Rim, encontrar\u00e1s menos congesti\u00f3n para que puedas disfrutar del ca\u00f1\u00f3n con menos gente.<\/p>\n\n\n\n

CLIMA<\/h2>\n\n\n\n

El clima en el Gran Ca\u00f1\u00f3n var\u00eda de un borde a otro. El West Rim, con su ubicaci\u00f3n m\u00e1s cercana a Las Vegas, Nevada, es el m\u00e1s c\u00e1lido durante todo el a\u00f1o. Los veranos son secos y calurosos, con temperaturas suaves en primavera y oto\u00f1o y nevadas ocasionales en invierno. El Borde Sur ofrece temperaturas moderadas en primavera, verano y oto\u00f1o, con nieve y lluvia comunes en invierno.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQU\u00c9 SER\u00c1?<\/h2>\n\n\n\n

Si est\u00e1 buscando un destino tur\u00edstico cultural repleto de aventuras, el West Rim es el lugar para usted. Si busca vivir una experiencia tur\u00edstica tradicional, el Borde Sur es para usted. No importa cu\u00e1l elijas, te espera un regalo maravilloso y recuerdos que nunca olvidar\u00e1s. <\/a><\/p>\n\n\n\n

Planifique su viaje hoy<\/a><\/p>\n\n\n\n

Grand Canyon West is a quick, easy and scenic two hour drive from Las Vegas, NV<\/p>\n\n\n\n

5001 Diamond Bar Road, Peach Springs, AZ 86434<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los viajes por carretera son algo que me ha gustado m\u00e1s a medida que crec\u00ed, y este viaje de fin de semana con mi mejor amiga, Rachel, al Gran Ca\u00f1\u00f3n Oeste ser\u00eda diferente a cualquier otro. \u00a1\u00danete a nuestras aventuras mientras nos sumergimos en la rica cultura que existe dentro del territorio original de las tierras ancestrales Hualapai!<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1759,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1757","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/grandcanyonwest.com\/wp-content\/uploads\/generic-hero-1024x576.jpg",1024,576,true],"author_info":{"display_name":"Grand Canyon West","author_link":"https:\/\/grandcanyonwest.com\/es\/author\/levy-webmaster\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":22,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":22,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grandcanyonwest.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grandcanyonwest.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/grandcanyonwest.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandcanyonwest.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandcanyonwest.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1757"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/grandcanyonwest.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1757\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandcanyonwest.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grandcanyonwest.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/grandcanyonwest.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/grandcanyonwest.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}