{"id":823,"date":"2023-11-10T05:12:37","date_gmt":"2023-11-10T05:12:37","guid":{"rendered":"https:\/\/grandcanyonwest.com\/?p=823"},"modified":"2025-10-16T10:43:16","modified_gmt":"2025-10-16T17:43:16","slug":"colorado-river-rafting-with-the-hualapai-river-runners","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/grandcanyonwest.com\/fr\/colorado-river-rafting-with-the-hualapai-river-runners\/","title":{"rendered":"Rafting sur le fleuve Colorado avec les Hualapai River Runners"},"content":{"rendered":"
\"Hualapai<\/span>
\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/span>
\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/span>
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

RAFTING SUR LA RIVI\u00c8RE COLORADO AVEC LES COUREURS DE LA RIVI\u00c8RE HUALAPAI<\/h1>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

VOTRE GUIDE POUR UN VOYAGE DE RAFTING EN EAU VIVE D'UNE JOURN\u00c9E<\/h2>\n\n\n\n

Pour certains, le fleuve Colorado constitue une source d\u2019eau essentielle ; pour d\u2019autres, un lieu d\u2019aventure riche en adr\u00e9naline. Pour la tribu Hualapai du nord de l\u2019Arizona, il s\u2019agit des deux et bien plus encore. Avant de vous lancer dans une excursion de rafting en eaux vives, plongez plus profond\u00e9ment dans le myst\u00e8re et la majest\u00e9 de l'un des plus longs fleuves des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/span>
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

LA RIVI\u00c8RE Colorado : un affluent transcendant<\/h2>\n\n\n\n

Le fleuve Colorado est le sixi\u00e8me plus long fleuve du pays avec 1 450 milles, traversant sept \u00c9tats, deux nations et 11 parcs et monuments nationaux. Les eaux ont creus\u00e9 environ 277 milles de rivi\u00e8re \u00e0 travers le Grand Canyon, avec 110 milles traversant la r\u00e9serve indienne de Hualapai et le Grand Canyon West.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Grand<\/figure>\n\n\n\n
\"Grand<\/figure>\n\n\n\n
\"Hualapai<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

LE HA'YI\u0110A\u0110A<\/h2>\n\n\n\n

Le fleuve Colorado est v\u00e9n\u00e9r\u00e9 comme une source vivifiante, connu par les Hualapai sous le nom de \u00ab Ha'yi\u0111a\u0111a \u00bb, l'\u00e9pine dorsale ou l'\u00e9pine dorsale du fleuve. La rivi\u00e8re et les \u00e9cosyst\u00e8mes riverains du canyon coulent dans le c\u0153ur du peuple Hualapai, qui croient qu'ils ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s \u00e0 partir des s\u00e9diments et de l'argile de la rivi\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

Les peuples autochtones de toutes les tribus reconnaissent le caract\u00e8re sacr\u00e9 de l'eau et son interconnexion entre tous les \u00eatres vivants. Les Hualapai voient la rivi\u00e8re comme une entit\u00e9 vivante et respirante, avec ses rapides comme une force \u00e0 respecter, v\u00e9n\u00e9rer et prot\u00e9ger.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Sans eau, la vie ne serait pas durable \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Dugan Steele, directeur des op\u00e9rations des Hualapai River Runners. \u00ab Nous avons grandi dans le respect de l'eau ; c'est vivant, nous dit-on. Donc quand vous le regardez, vous voyez les rapides, c'est un peu comme une entit\u00e9 respirante.<\/p>\n\n\n\n

When you go on a whitewater rafting trip with the Coureurs de la rivi\u00e8re Hualapai<\/a>, you\u2019ll be led down the river by a majority of Indigenous river guides. These certified experts share their narratives to educate and inspire visitors to protect and take care of this life-giving and sacred resource.<\/p>\n\n\n\n

TOUR D'UNE JOURN\u00c9E SUR LE FLEUVE COLORADO<\/h2>\n\n\n\n

Avec la seule route directe menant au Grand Canyon, les Hualapai River Runners offrent la seule exp\u00e9rience de rafting en eaux vives d'une journ\u00e9e sur le fleuve Colorado. Cette excursion guid\u00e9e d'une journ\u00e9e en rafting vous emm\u00e8ne sur environ 55 miles \u00e0 travers la partie la plus profonde du Grand Canyon, estim\u00e9e entre 3 500 et 4 000 pieds. Au fur et \u00e0 mesure que vous avancez, les altitudes changent depuis le point de d\u00e9part au sommet du canyon jusqu'\u00e0 la rive o\u00f9 vous embarquez sur votre bateau jusqu'\u00e0 l'endroit o\u00f9 vous d\u00e9barquez \u00e0 la fin du voyage. Cela provoque un changement radical des formations rocheuses et de l'environnement, vous offrant ainsi la possibilit\u00e9 de d\u00e9couvrir davantage l'environnement.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Grand<\/figure>\n\n\n\n
\"Peach<\/figure>\n\n\n\n
\"Peach<\/figure>\n\n\n\n
\"Grand<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

MAGNIFIQUES GORGES DE LA RIVI\u00c8RE<\/h2>\n\n\n\n

Votre excursion d'une journ\u00e9e en rafting est une aventure \u00e0 travers diff\u00e9rents \u00e9cosyst\u00e8mes qui commence dans les hautes terres de Peach Springs avant de descendre jusqu'\u00e0 la rivi\u00e8re lors d'un trajet en bus d'une heure. De l\u00e0, vous vous rendez \u00e0 Diamond Creek avant de terminer \u00e0 Pierce Ferry. Ce voyage vous fait traverser diff\u00e9rentes altitudes qui changent le paysage autour de vous. Gardez les yeux ouverts pour voir diff\u00e9rents types de g\u00e9ologie et de formations rocheuses ainsi que la v\u00e9g\u00e9tation. La faune est abondante. Vous pouviez voir des mouflons d'Am\u00e9rique et des reptiles comme des chuckwallas et des l\u00e9zards, peut-\u00eatre m\u00eame un serpent \u00e0 sonnette. Des observations moins courantes mais tout aussi passionnantes incluent des cerfs, des aigles et des lynx roux.<\/p>\n\n\n\n

LE\u00c7ONS DE VISITES ET D'HISTOIRE<\/h2>\n\n\n\n

Votre guide fluvial est non seulement certifi\u00e9 pour traverser en toute s\u00e9curit\u00e9 le fleuve Colorado, mais est \u00e9galement un expert dans le partage de points d'int\u00e9r\u00eat tout au long de votre voyage de rafting de 55 miles. Dans la premi\u00e8re moiti\u00e9 du voyage, vous franchirez des rapides, tandis que la seconde moiti\u00e9 est sans rapides, ce qui permet de faire du tourisme. Steele dit que votre guide de la rivi\u00e8re Hualapai vous montrera les installations de stockage, le camping et les rebords creus\u00e9s dans la roche laiss\u00e9s par les hommes qui tentaient de construire le barrage de Bridge Canyon dans les ann\u00e9es 1940, un projet qui a \u00e9chou\u00e9 en 1968 apr\u00e8s des ann\u00e9es d'opposition publique. Pendant que le bateau passe devant Separation Canyon, vous d\u00e9couvrirez l'histoire de l'exp\u00e9dition Powell et des trois hommes qui ont tent\u00e9 de partir en randonn\u00e9e en 1869. Pendant les moussons, les cascades surprendront et raviront \u00e0 coup s\u00fbr, ainsi que des vues sur le c\u00e9l\u00e8bre Skywalk et Guano Point. .<\/p>\n\n\n\n

Steele dit que vous en apprendrez \u00e9galement davantage sur la tribu Hualapai, depuis les abris et les maisons que les Hualapai ont construits le long des murs du Grand Canyon jusqu'\u00e0 l'histoire de la tribu, y compris La Paz de 1874 et comment le Canyon a servi de refuge \u00e0 l'importance de le fleuve Colorado pour les tribus de la famille Hualapai et Yuman. De plus, vous entendrez les histoires orales de l'histoire de la cr\u00e9ation de Hualapai provenant du canyon. Et chaque voyage comprend une randonn\u00e9e mod\u00e9r\u00e9e et une courte mont\u00e9e jusqu'aux chutes Travertine Cavern avec un d\u00e9jeuner le long d'une plage de sable.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"grand<\/figure>\n\n\n\n
\"grand<\/figure>\n\n\n\n
\"grand<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

LES COUREURS DE LA RIVI\u00c8RE HUALAPAI<\/h2>\n\n\n\n

Le fleuve Colorado est v\u00e9n\u00e9r\u00e9 comme une source vivifiante, connu par les Hualapai sous le nom de \u00ab Ha'yi\u0111a\u0111a \u00bb, l'\u00e9pine dorsale ou l'\u00e9pine dorsale du fleuve. La rivi\u00e8re et les \u00e9cosyst\u00e8mes riverains du canyon coulent dans le c\u0153ur du peuple Hualapai, qui croient qu'ils ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s \u00e0 partir des s\u00e9diments et de l'argile de la rivi\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

Depuis 1988, les Hualapai River Runners proposent la seule excursion d'une journ\u00e9e en rafting sur le fleuve Colorado et des excursions en paddle de deux jours. L'entreprise emploie des autochtones de leur tribu et des nations voisines, notamment Chemehuevi, Havasupai, Hopi, Navajo, Mohave, Paiute, Yavapai-Prescott, Yavapai-Apache, les tribus indiennes du fleuve Colorado et les Zuni.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab De nombreux guides de rivi\u00e8re commencent apr\u00e8s le lyc\u00e9e et travaillent jusqu'\u00e0 devenir guides certifi\u00e9s. Ils sont fiers de pouvoir redonner \u00e0 leur communaut\u00e9 tout en sensibilisant les visiteurs \u00e0 leur culture et \u00e0 leur mode de vie \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Steele. "Les emplois cr\u00e9\u00e9s par les attractions aident Hualapai et d'autres peuples autochtones \u00e0 subvenir \u00e0 leurs besoins."<\/p>\n\n\n\n

En revanche, votre achat de billet soutient la tribu Hualapai. Cette nation souveraine ne re\u00e7oit pas de financement f\u00e9d\u00e9ral, le produit de votre billet aidant \u00e0 soutenir les peuples autochtones qui habitent dans la r\u00e9serve indienne de Hualapai.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s cette aventure, vous repartirez en sachant plus sur ces personnes dynamiques, leur pass\u00e9 et leur pr\u00e9sent, et repartirez avec une meilleure compr\u00e9hension de leurs sacrifices, de leurs luttes et de leurs succ\u00e8s. Et plus important encore, vous deviendrez un responsable de l'environnement, en pr\u00e9servant les ressources naturelles et en voyageant de mani\u00e8re durable.<\/p>\n\n\n\n

PLANIFIEZ VOTRE VOYAGE DE RAFTING EN EAUX VIVES<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour certains, le fleuve Colorado constitue une source d\u2019eau essentielle ; pour d\u2019autres, un lieu d\u2019aventure riche en adr\u00e9naline. Pour la tribu Hualapai du nord de l\u2019Arizona, il s\u2019agit des deux et bien plus encore. Avant de vous lancer dans une excursion de rafting en eaux vives, plongez plus profond\u00e9ment dans le myst\u00e8re et la majest\u00e9 de l'un des plus longs fleuves des \u00c9tats-Unis.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":824,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-823","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/grandcanyonwest.com\/wp-content\/uploads\/hero-9-1024x640.jpg",1024,640,true],"author_info":{"display_name":"Grand Canyon West","author_link":"https:\/\/grandcanyonwest.com\/fr\/author\/levy-webmaster\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":22,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":22,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grandcanyonwest.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grandcanyonwest.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/grandcanyonwest.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandcanyonwest.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandcanyonwest.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=823"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/grandcanyonwest.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/823\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandcanyonwest.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grandcanyonwest.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/grandcanyonwest.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/grandcanyonwest.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}